gérer les participants